Följande redogörelse är författad av Torvald och är densamma som satt uppe på skärmen i församlingshemmet.

Kortet är på min (vår) farmor och farfar.

Farmor: Karna Knutsdotter född i Löddeköpinge 1860-02-03. Avliden i Löddeköpinge 1953-04-09, 93 år gammal. Hennes föräldrar var Knut Åkesson 1816 och Anna Åkesdotter 1822.

Farfar: Nils Hansson född i Löddeköpinge 1865-02-16. Avliden i Löddeköpinge 1949-02-23, 84 år gammal. Hans föräldrar var Hans Nilsson 1832 och Anna Olsdotter 1828. Det är efter honom vi heter Nilsson.

De båda arbetade som dräng och piga på olika gårdar i Löddeköpinge, farfar var dräng på gård nr 13 1877 till 1891, farmor kom dit som piga 1885.

1886-12-26 vigdes de i Löddeköpinge. Därefter betecknades farfar som gifta drängen och de bodde inhyse hos farfars far Hans Nilsson till 1891. Sedan betecknades farfar som husegare. Senare hade de ett litet lantbruk på Lyckorna i Löddeköpinge. Enligt uppgift var farfar dessutom kampanjarbetare på Säbyholm under höstarna, han fotvandrade från Lödde till Säbyholm varje vecka med mat med sig för veckan. Allt för att betala av på lantbruket. Som gamla hade de ett hus på Snickarvägen i Lödde, där båda avled.

De fick barn enligt nedan:

1877-04-17 Dottern Anna Nilsdotter, fick sonen Anton- Nils Nilsson 1907 avliden i TBC 1936, sedermera gift med Hjalmar Rosqvist.

1888-10-04 Dottern Anette. Avliden 1889.

1890-01-12 Sonen Carl Nilsson. 1912 gick han till sjömanshuset i Landskrona, jag återfann honom i Niagara Falls Ontario Kanada, gift med Rut, de fick 2 döttrar Klara och Edith.

1894-01-06 Dottern Bothilda Nilsdotter, senare gift med Otto Wiberg i Malmö, 2 barn Arne och Karin.

1896-09-19 Sonen Hans Nilsson, min(vår far)

1899-06-08 Sonen Nils Albin Nilsson, utvandrade till sin bror i Kanada 1923, skjuten vid rån 1936.

1901-10-01 Dottern Ester Nilsdotter, senare Nilsson och enligt prästen i Lödde skulle hon ha samma namn som sin mor och far, så då fick hon heta Hansson. Var hemmadotter.